jeudi 23 février 2017

Bilan

Bilan



Ces deux/trois semaines à Rome ont été très enrichissantes. Nous avons pu progresser en anglais et en italien. Nous avons appris à nous exprimer en public, à animer un stand... Samuel a découvert plein de facettes des métiers du bois, il a beaucoup poncé mais il a aussi pu travailler sur des réalisations très diverses: jouets pour enfants, dressing, cloison, meubles et même une séparation de confessionnal!

Nous avons fait beaucoup de rencontres: des professeurs, des élèves avec qui nous avons noué des amitiés... nous avons également découvert les us et coutumes d'un pays.

Nous avons découvert une ville splendide, une ville d'art et d'histoire. Nous avons pu admirer des œuvres universellement connues, plonger dans l'histoire antique, dans la Renaissance, apprendre...

Nous avons aussi appris la vie en communauté, à nous déplacer dans les transports en commun, à planifier notre séjour...

Nous revenons tous plus autonomes, plus sûrs de nous, plus riches de souvenirs, de connaissances, de compétences, de culture et de recettes (pizza, chocolat...)!

Les croix signalent tous les endroits que nous avons visité...


Le stage dans les écoles...

Le stage dans les écoles...


Au cours de notre stage dans les écoles nous avons fait beaucoup de choses très intéressantes et rencontré beaucoup de gens.

Nous nous sommes exprimées en français avec certains élèves et professeurs, en anglais avec d'autres, mais un peu aussi en italien car nous avons appris bien des mots et expressions!

Nous avons organisé la première semaine des temps de rencontre avec les élèves des deux écoles. Un "café français" pour découvrir quelques éléments de notre gastronomie et faire connaissance. Des jeux de langues et des jeux sur la culture française. Ces activités ont eu beaucoup de succès, tout comme le fromage que nous avions ramené!

Nous avons ensuite passé beaucoup de temps avec les professeurs de français dans leurs classes pour présenter un powerpoint sur l'Auvergne, Vichy et le Lycée Albert Londres. Ce powerpoint a suscité bien des questions chez les élèves italiens qui se sont notamment beaucoup intéressés à notre lycée et à notre système scolaire. Cela a été l'occasion de nombreux échanges, de comparaisons...

Nous avons aussi effectué un quiz sur la France dans certaines classes. Nous nous sommes très vite rendues compte que les élèves italiens connaissent bien la France!! Ils nous ont parfois ensuite posé des questions sur l'Italie... et nous nous en sommes bien sorties!

Nous avons également participé à des cours d'anglais avec les professeurs d'anglais, et madame Baduel a assisté à un cours de grammaire français sur le passé composé!

Ces échanges étaient très intéressants. Ils nous ont permis de progresser en anglais, d'apprendre à présenter un powerpoint devant un public, donc de travailler notre posture, notre voix... au début c’était difficile, nous étions un peu mal à l'aise, nous ne parlions pas assez fort, nos propos étaient très brefs, nous ne bougions pas beaucoup... puis petit à petit nous avons réussi à parler plus fort, à bouger et utiliser nos mains pour montrer les diapositives, développer nos propos... c'était très intéressant de faire ce travail pour apprendre à parler en public!

Mardi 21 Février.... retour..

Mardi 21 Février.... retour..


Mardi nous avons quitté notre lieu d'hébergement à 8h30. Nous avons pris un train en direction de l'aéroport Fumicino.

Arrivés à l'aéroport nous avons enregistré nos bagages et attendu le moment d'embarquer.

L'embarquement  a commencé à 11h40 et nous avons décollé à 12h20...

Nous sommes arrivés à Lyon 1h10 plus tard sous un ciel bien gris après le soleil romain...

Nous avons pris le Rhône Express pour gagner le centre de Lyon et la Gare La Pardieu.

C'est alors qu'une longue attente a commencé, notre bus ne partant qu'à... 19h! Mais le temps est somme toute assez vite passé et nous avons embarqué dans notre bus pour regagner la bonne ville de Clermont-Ferrand vers 22h...

Nous étions tous fatigués mais enchantés par cette belle aventure, des souvenirs et des rencontres plein la tête!

Lundi 20 février: Arrivederci...

Lundi 20 février: Arrivederci... 


Lundi à la veille de notre départ nous avons fait nos adieux dans les écoles...

Nous nous sommes tout d'abord rendus à l'école de Falcone pour faire remplir les évaluations à Mme Palombella, effectuer le test d'anglais avec Daniela puis dire au revoir aux élèves, à Patrizia de la cafétéria, aux dames de l'accueil...

Nous sommes ensuite allés à l'école de Pertini. Nous avons rencontré la proviseure Madame Picca puis nous sommes allés dire au revoir à Mme Cambria, Carlo et aux élèves de l'école.

L'après midi a été consacré aux derniers achats de souvenirs, aux valises...

Le soir nous sommes allés manger au Gallo Umbro, nous avons également dit au revoir à toute l'équipe de ce sympathique restaurant dans lequel nous avons bien souvent mangé...

Et enfin nous sommes allés boire notre dernier chocolat chaud en compagnie de Francesca et Serafino...


Dimanche 19 Février: Fori Imperiali et Colosseo


Dimanche 19 Février: Fori Imperiali et Colosseo




Dimanche matin nous nous sommes levés tôt pour visiter sous un soleil éclatant le Palatin, le Forum et le Colisée.

Nous avons commencé notre plongée dans la Rome Antique par le Palatin, l'une des 7 collines de Rome. Le Palatin était la colline sur laquelle étaient érigés les palais des empereurs et des patriciens. C'est aussi sur cette colline, selon la légende que la Louve trouva et sauva Rémus et Romulus.
Les archéologues ont trouvé des vestiges d'habitations primitives datant du Xème siècle avant JC.

On a pu voir la Domus Augustana, le palais d'Auguste depuis lequel on a une vue splendide sur le cirque Maxime. Nous avons également visité le musée dans lequel on peut voir une reproduction des habitats primitifs, et des images qui nous permettent d'imaginer la Rome de la République.
Stade 

Vestige d'une fontaine dans la Domus Augustana

Vue sur le cirque Maxime


Après avoir traversé les jardins Farnèse remplis d'orangers, et admiré la vue offerte sur le Forum, nous sommes descendus dans celui-ci.

Jardins Farnèse

Nous y avons découvert des vestiges de nombreux temples dont celui des Dioscures Castor et Pollux, des arcs de triomphes splendides... Nous sommes entrés dans une habitation dans laquelle on trouve de magnifiques fresques chrétiennes expliquées via un système de vidéo projection tout à fait ingénieux!

Enfin nous avons pu nous promener dans le jardins des Vestales. C'était des prêtresses qui avaient en charge de maintenir vivace le feu de la cité. Elles étaient "recrutées" très jeunes, autour de 10 ans. Pendant 10 ans elles apprenaient les rites, puis les 10 années suivantes elles étaient effectivement vestales et enfin elles enseignaient pendant 10 ans. Elles étaient donc libres de vivre leur vie après 30 ans de service!

Forum

Jardin des Vestales

Statue d'une Vestale

Arc 

Après cette longue marche dans la Rome Antique nous avons déjeuné en terrasse dans un très bon restaurant puis nous sommes partis à l'assaut du Colisée.

C'est un monument très impressionnant! Aussi appelé amphithéâtre Flavien, il a été construit entre 70 et 80... Il pouvait accueillir entre 50000 et 75000 spectateurs qui venaient assister aux combats de gladiateurs, de fauves mais aussi à des reconstitutions de batailles navales.

Au centre se trouve l'arène, sous celle-ci on peut voir les "coulisses". Le sol était recouvert de sable.
Intérieur du Colisée, on peut voir les "Coulisses" qui se situaient sous le plancher de l'arène. 




Samedi 18 Février: Brunch, musée du Vatican et Château Saint Ange


Samedi 18 Février:
 Brunch, musée du Vatican et Château Saint Ange



Nous avons commencé la journée par un Brunch très copieux et véritablement délicieux dans un restaurant appelé The Bakery House. Au menu: Pancakes sucrés et salés, bagels, chocolats chauds...




Puis nous nous sommes rendus au musée du Vatican pour découvrir ses trésors qui sont très nombreux. En consacrant 1 minute à chaque oeuvre il faudrait 12 ans pour le visiter!

Après une heure d'attente nous avons pu entrer dans ce splendide musée. Il y avait vraiment beaucoup de monde!

Nous avons pu admirer de splendides plafonds, des oeuvres en grand nombre... Nous avons notamment vu les chambres de Raphaël avec sa très célèbre fresque "L'école d'Athènes". Nous avons surtout pu admirer la célèbre Chapelle Sixtine avec son plafond de 800 mètres carrés et sa fresque du jugement dernier... C'était très beau et impressionnant... 
Les jardins du Pape

Galerie des cartes




Ensuite nous avons visité le très beau Château Saint Ange qui est relié au Vatican par des tunnels souterrains. En cas d'attaque c'est dans cette forteresse que le pape serait amené à se réfugier. Il devait être le mausolée de l'empereur Hadrien. 

Nous avons parcouru les galeries du château qui offrent des vues splendides sur Rome, visité les appartements très beaux avec leurs plafonds, leurs peintures... et nous sommes montés tout en haut, aux pieds de la statue de l'Ange qui domine la forteresse... 
Château Saint Ange




Vendredi 17 février sortie dans le Trastevere


Vendredi 17 février sortie dans le Trastevere





Vendredi soir, après nous être reposés dans l'après-midi, nous avons entrepris une balade pour découvrir la Isola Tiberina et le quartier du Trastevere.

Nous avons escaladé les marches qui mènent au Capitole puis marché jusqu'au très joli Théâtre Marcello puis traversé le Tibre pour rejoindre la Isola Tibérina. C'est une île sur le Tibre sur laquelle on accède par deux ponts médiévaux.

Puis nous avons rejoint le joli quartier du Trastevere fait de petites rues piétonnes dans lesquelles on trouve de nombreux restaurants.

Francesca, Serafino et Carlo nous ont rejoint pour manger dans un sympathique petit restaurant dans lequel nous avons savouré pâtes, lasagnes, pizzas, tiramisu et panna cota... C'était très bon!

Théâtre Marcello

Pont médiéval menant à la Isola Tibérina

Jeudi 16 février: Sortie avec des classes de Tourisme et Chimie


Jeudi 16 février: Sortie avec des classes de Tourisme et Chimie




Nous avons été invités à participer à une sortie avec deux classes de l'Institut où nous effectuons notre stage: Une classe de terminale Tourisme de Madame Cambria et une classe de Terminale Chimie de Mme Palombella.

Nous sommes partis tôt pour être à l'école à 8h et prendre le bus.

Nous sommes partis visiter l'abbaye de Casamari à environ 2h de route de Rome.

Les élèves de terminale tourisme avaient préparé pour l'occasion des textes explicatifs sur l'abbaye, son histoire, son architecture, la vie monastique... en français!

C'est une grande abbaye appartenant à l'ordre cistercien. Elle ne compte aujourd'hui plus que 15 moines.

Elle est très belle de style gothique cistercien. Elle doit son nom au fait qu'elle est bâtie sur le site d'un ancien municipe romain appelé Marius. Nous avons visité le cloître, la salle du chapitre, le réfectoire, l'abbatiale qui comporte un splendide choeur en bois ouvragé et une lumière bien particulière car ses vitraux sont en albâtre. Mais nous avons surtout pu admirer la magnifique bibliothèque dans laquelle on retrouve plus de 23000 ouvrages dont certains sont très précieux...
Entrée de l'abbaye

Potager de l'abbaye


Cloître

Choeur en bois ouvragé

Abbatiale


L'abbaye comporte aussi une pharmacie et un jardin de simples (plantes médicinales)

L'abbaye fabrique des liqueurs

Cette visite avec les élèves italiens fut un moment très agréable et instructif!

mardi 21 février 2017

Lundi 13 février: San Giovanni en Laterano



Lundi 13 février: San Giovanni en Laterano


L’après-midi nous sommes allées visiter l’Eglise San Giovanni in Laterano, splendide édifice, ancienne demeure des papes… Dans cette Eglise il y a en haut du baldaquin les reliques des crânes de Saint Pierre et Saint Paul. A l’entrée, il y a des portes de bronze gigantesques venant de la curie…




Ensuite nous sommes parties via Corso pour faire quelques emplettes. 

Mercredi 15 Février: Piazza del Popolo et Trinita Dei Monti


Mercredi 15 Février: Piazza del Popolo et Trinita Dei Monti



L’après-midi nous sommes allées Piazza Del Popolo, nous avons gravit les marches de la porte et nous sommes promenées dans le parc qui domine la ville. Il y avait un belvédère depuis lequel on pouvait voir tout Rome. Puis nous sommes redescendues jusqu’à L’Eglise de Trinità dei Monti, une des églises françaises de Rome qui domine la place d’Espagne. Elle est très jolie.
Le soir nous avons mangé d’excellentes pizzas, mais surtout un fabuleux gâteau au Chocolat acheté dans une pâtisserie.


Mardi 14 Février: Cirque Maxime, Bouche de la Vérité et Capitole


Mardi 14 Février: 

Cirque Maxime, Bouche de la Vérité et Capitole


L’après- midi nous sommes allées voir le Cirque Maxime que nous avons traversé. C’est un ancien champ de course, il se situe sous le mont Palatin. Nous sommes ensuite passées devant l’Eglise dans laquelle on trouve la « Bouche de la Vérité ». Selon la légende si on dit un mensonge alors que l’on a mis notre main dans la bouche, elle avale notre main. Nous n’avons pas pu vérifier car il y avait beaucoup d’attente. Nous sommes ensuite remontées vers la place du Capitole conçue par Miche-Ange où nous avons pu admirer la statue équestre et les statues de Castor et Pollux qui dominent les escaliers.
Le soir nous sommes allés manger vers les vestiges des colonnes du temple d’Hadrien tout près du Panthéon.






Samuel au travail: Semaine 3



Samuel au travail: Semaine 3



J'ai aidé à démonter une séparation entre une cuisine et un salon car elle prenait trop de place, nous l'avons remplacée par une cloison moins volumineuse tout en gardant la partie haute vitrée. J'ai poncé le mastique utilisé pour boucher les trous de vis pour obtenir une surface plane et pouvoir ensuite peindre en blanc.



Nous avons réparé des chaises qui étaient abîmées et nous avons travaillé sur un confessionnal! Il s'agissait de réparer et retendre la,partie séparant le prêtre de la personne venue se confesser.

Nous avons également travailler sur un meuble pour enfant conçu pour stimuler l'équilibre des tout petits....


Samuel au travail: Semaine 2


Samuel au travail: Semaine 2



C'est la deuxième semaine, j'ai poncé pour vernir et pour enlever les grains de verni d'un meuble pour enfant sur lequel on peut mettre une assise à différents étages pour que l'enfant monte (pour atteindre le lavabo par exemple).


Le mardi nous avons été invités, Monsieur Bouet et moi-même, à déguster un sanglier cuisiné par Silvano. Des pâtes fraîches accompagnaient le plat. Nous avons mangé tous ensemble dans l'atelier c'était convivial et très bon!!!!



Une personne a amené un guéridon avec un pied cassé pour qu'on le répare: nous avons fait les trous pour le rassembler, collé en utilisant des serres-joints et enlevé la colle en trop, puis teint les parties abîmées et enfin poncé pour enlever le surplus.



Nous avons également commencé à faire un lit. Nous avions déjà fait les lattes avec Simone, donc il ne restait plus que les côtés à faire. Quand tout a été prêt j'ai poncé tous les côtés pour les vernir...